Kollapsen i USA:s statsobligationsräntorna under maj var en tydlig signal om att investerarna är rädda att aktiemarknaden kan vara på väg mot betydligt lägre priser. Utsikterna försämras av två